Bright stars of Sagittarius and the center of our Milky Way Galaxy lie just off the wing of a Boeing 747 in this astronomical travel photo. The stratospheric scene was captured earlier this month during a flight from New York to London, 11,000 meters above the Atlantic Ocean. Of course the sky was clear and dark at that altitude, ideal conditions for astronomical imaging. But there were challenges to overcome while looking out a passenger window of the aircraft moving at nearly 1,000 kilometers per hour (600 mph). Over 90 exposures of 30 seconds or less were attempted with a fast lens and sensitive camera setting, using a small, flexible tripod and a blanket to block reflections of interior lighting. In the end, one 10 second long exposure resulted in this steady and colorful example of airborne astronomy.
Las estrellas brillantes de Sagitario y el centro de nuestra Galaxia Vía Láctea se encuentran justo fuera de la ala de un Boeing 747 en esta fotografía astronómica de viaje. Esta escena estratosférica fue capturada a principios de este mes durante un vuelo de Nueva York a Londres, a 11.000 metros sobre el océano Atlántico. Por supuesto, el cielo estaba claro y oscuro a esa altitud, condiciones ideales para la imagen astronómica. Pero hubo desafíos que superar al mirar por la ventanilla de un avión que se mueve a casi 1.000 kilómetros por hora (600 mph). Se realizaron más de 90 exposiciones de 30 segundos o menos con una lente rápida y una configuración sensible de la cámara, utilizando un pequeño trípode flexible y una manta para bloquear las reflexiones de la iluminación interior. Al final, una exposición larga de 10 segundos resultó en este ejemplo estable y colorido de la astronomía aérea.
