In this beach and skyscape from Alicante, Spain, July's Full Moon shines in the dark blue twilight, its reflection coloring the Mediterranean waters. Near the horizon, the moonlight is reddened by its long path through the atmosphere, but this Full Moon was also near perigee, the closest point to Earth along the Moon's elliptical orbit. That made it a Supermoon, a mighty 14% larger and 30% brighter than a Full Moon at apogee, the Moon's farthest orbital swing. Of course, most warm summer nights are a good time to enjoy a family meal oceanside, but what fish do you catch on the night of a Supermoon? They must be Moon breams ...
En este paisaje costero y nocturno de Alicante, España, la Luna Llena de julio brilla en la pálida aurora nocturna, su reflejo teñiendo las aguas del Mediterráneo. Cerca del horizonte, la luz lunar se enrojece debido a su largo recorrido a través de la atmósfera, pero esta Luna Llena también estuvo cerca del perigeo, el punto más cercano a la Tierra en la órbita elíptica de la Luna. Eso la convirtió en una Luna Superllena, 14% más grande y 30% más brillante que una Luna Llena en apogeo, el punto más alejado de la órbita lunar. Por supuesto, la mayoría de las noches cálidas de verano son una buena oportunidad para disfrutar de una cena familiar junto al mar, pero ¿qué tipo de pescado se captura en la noche de una Luna Superllena? Deben ser peces luna...
