The striking spiral galaxy M104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette against an extensive bulge of stars, the swath of cosmic dust lends a broad brimmed hat-like appearance to the galaxy suggesting the more popular moniker, The Sombrero Galaxy. Hubble Space Telescope and ground-based Subaru data have been reprocessed with amateur color image data to create this sharp view of the well-known galaxy. The processing results in a natural color appearance and preserves details often lost in overwhelming glare of M104's bright central bulge when viewed with smaller ground-based instruments. Also known as NGC 4594, the Sombrero galaxy can be seen across the spectrum and is thought to host a central supermassive black hole. About 50,000 light-years across and 28 million light-years away, M104 is one of the largest galaxies at the southern edge of the Virgo Galaxy Cluster.
La galaxia espiral M104 es famosa por su perfil casi visto de perfil, que presenta un anillo amplio de canales de polvo oscurecedor. Visto en silueta contra un extenso abultamiento estelar, la banda de polvo cósmico le da una apariencia similar a un sombrero de ala ancha, lo que sugiere el nombre más popular, La Galaxia Sombrero. Los datos del Telescopio Espacial Hubble y de instrumentos terrestres como Subaru han sido reprocesados junto con datos de imágenes de color de aficionados para crear esta visión nítida de la galaxia bien conocida. El procesamiento resulta en una apariencia natural en color y preserva detalles a menudo perdidos en el resplandor abrumador del núcleo brillante de M104 cuando se observa con instrumentos terrestres de menor tamaño. También conocida como NGC 4594, la galaxia Sombrero puede observarse en todo el espectro y se cree que alberga un agujero negro supermasivo en su centro. Con un diámetro de aproximadamente 50 000 años luz y a unos 28 millones de años luz de distancia, M104 es una de las galaxias más grandes en el borde sur del Grupo Galáctico de Virgo.
