An image snapped on July 7 by the New Horizons spacecraft while just under 5 million miles (8 million kilometers) from Pluto is combined with color data in this most detailed view yet of the Solar System's most famous world about to be explored. The region imaged includes the tip of an elongated dark area along Pluto's equator already dubbed "the whale". A bright heart-shaped region on the right is about 1,200 miles (2,000) kilometers across, possibly covered with a frost of frozen methane, nitrogen, and/or carbon monoxide. The view is centered near the area that will be seen during New Horizons much anticipated July 14 closest approach to a distance of about 7,750 miles (12,500 kilometers).
Una imagen capturada el 7 de julio por la nave espacial New Horizons, mientras se encontraba a menos de 5 millones de millas (8 millones de kilómetros) de Plutón, se combina con datos de color en esta vista más detallada hasta ahora de este mundo más famoso del Sistema Solar, que pronto será explorado. La región capturada incluye la punta de una extensa área oscura alineada con el ecuador de Plutón, ya conocida como "la ballena". Una región en forma de corazón brillante a la derecha tiene aproximadamente 1.200 millas (2.000 kilómetros) de ancho, y podría estar cubierta por una capa de hielo compuesta de metano, nitrógeno y/o monóxido de carbono. Esta vista está centrada en la zona que se observará durante el acercamiento más cercano de New Horizons, el 14 de julio, a una distancia aproximada de 7.750 millas (12.500 kilómetros).
