After grazing the western horizon on northern summer evenings Comet PanSTARRS (also known as C/2014 Q1) climbed higher in southern winter skies. A visitor to the inner Solar System discovered in August 2014 by the prolific panSTARRS survey, the comet was captured here on July 17. Comet and colorful tails were imaged from Home Observatory in Mackay, Queensland, Australia. The field of view spans just over 1 degree. Sweeping quickly across a the sky this comet PanSTARRS was closest to planet Earth about 2 days later. Still, the faint stars of the constellation Cancer left short trails in the telescopic image aligned to track the comet's rapid motion. PanSTARRS' bluish ion tails stream away from the Sun, buffetted by the solar wind. Driven by the pressure of sunlight, its more diffuse yellowish dust tail is pushed outward and lags behind the comet's orbit. A good target for binoculars from southern latitudes, in the next few days the comet will sweep through skies near Venus, Jupiter, and bright star Regulus.
Después de rozar el horizonte occidental en las noches de verano en el hemisferio norte, el cometa PanSTARRS (también conocido como C/2014 Q1) ascendió más alto en los cielos del invierno en el hemisferio sur. Descubierto en agosto de 2014 por la prolífica encuesta PanSTARRS, el cometa fue capturado aquí el 17 de julio. El cometa y sus colas coloridas fueron fotografiados desde el Observatorio de Home en Mackay, Queensland, Australia. El campo visual abarca un poco más de 1 grado. Cruzando rápidamente el cielo, el cometa PanSTARRS estuvo más cerca del planeta Tierra aproximadamente dos días después. Sin embargo, las débiles estrellas de la constelación de Cáncer dejaron cortos rastros en la imagen telescópica alineada para seguir el rápido movimiento del cometa. Las colas ionizadas azuladas de PanSTARRS se alejan del Sol, impulsadas por el viento solar. Movidas por la presión de la luz solar, su cola más difusa y amarillenta de polvo es empujada hacia el exterior y se queda atrás en la órbita del cometa. Un buen objetivo para binoculares desde latitudes del hemisferio sur, en los próximos días el cometa cruzará los cielos cerca de Venus, Júpiter y la brillante estrella Regulus.
