Have you ever seen the Andromeda galaxy? Although M31 appears as a faint and fuzzy blob to the unaided eye, the light you see will be over two million years old, making it likely the oldest light you ever will see directly. Now rising near a few hours after sunset from mid-latitude northern locations, Andromeda is rising earlier each night and will be visible to northerners all night long starting in September. The featured image captured Andromeda rising above the Italian Alps last month. As cool as it may be to see this neighboring galaxy to our Milky Way with your own eyes, long duration camera exposures can pick up many faint and breathtaking details. Recent data indicates that our Milky Way Galaxy will collide and coalesce with the slightly larger Andromeda galaxy in a few billion years. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter
¿Ha visto alguna vez la galaxia de Andrómeda? Aunque M31 aparece como un objeto difuso y tenue a simple vista, la luz que percibe proviene de hace más de dos millones de años, lo que la hace probablemente la luz más antigua que ha visto directamente. Actualmente, Andrómeda comienza a alzarse unas pocas horas después del atardecer en ubicaciones del hemisferio norte de latitudes medias, y cada noche aparece más temprano, siendo visible durante toda la noche para los observadores del norte a partir de septiembre. La imagen destacada capturó a Andrómeda alzándose sobre las Alpes italianas el mes pasado. Aunque puede ser emocionante ver esta galaxia vecina a nuestra Vía Láctea con sus propios ojos, exposiciones prolongadas de la cámara pueden captar muchos detalles tenues y asombrosos. Recientes datos indican que nuestra galaxia Vía Láctea colisionará y se fusionará con la ligeramente más grande galaxia de Andrómeda en unos pocos miles de millones de años.
