rly morning risers along Florida's Space Coast, planet Earth, were treated to a launch spectacle on September 2nd. Before dawn an Atlas V rocket rose into still dark skies carrying a US Navy communications satellite from Cape Canaveral Air Force Station into Earth orbit. This minutes long exposure follows the rocket's arc climbing eastward over the Atlantic. As the rocket rises above Earth's shadow, its fiery trail becomes an eerie, noctilucent exhaust plume glinting in sunlight. Of course, the short, bright startrail just above the cloud bank is Venus rising, now appearing in planet Earth's skies as the brilliant morning star.
A los amantes de la astronomía en la costa espacial de Florida, la Tierra, les fue ofrecido un espectáculo de lanzamiento el 2 de septiembre. Antes del amanecer, un cohete Atlas V ascendió hacia el aún oscuro cielo, llevando un satélite de comunicaciones de la Marina de los Estados Unidos desde la Base Aérea de Cap Canaveral al órbita terrestre. Esta exposición de minutos sigue la trayectoria del cohete ascendiendo hacia el este sobre el Atlántico. A medida que el cohete se eleva sobre la sombra de la Tierra, su trayectoria incandescente se convierte en una pluma de escape noctilucente, brillante bajo la luz del Sol. Por supuesto, la corta y brillante trayectoria estelar justo por encima de la nube es Venus, que ahora aparece en los cielos de la Tierra como la brillante estrella matutina.
