Why is this galaxy so thin? Many disk galaxies are actually just as thin as NGC 5866, pictured above, but are not seen edge-on from our vantage point. One galaxy that is situated edge-on is our own Milky Way Galaxy. Classified as a lenticular galaxy, NGC 5866 has numerous and complex dust lanes appearing dark and red, while many of the bright stars in the disk give it a more blue underlying hue. The blue disk of young stars can be seen extending past the dust in the extremely thin galactic plane, while the bulge in the disk center appears tinged more orange from the older and redder stars that likely exist there. Although similar in mass to our Milky Way Galaxy, light takes about 60,000 years to cross NGC 5866, about 30 percent less than light takes to cross our own Galaxy. In general, many disk galaxies are very thin because the gas that formed them collided with itself as it rotated about the gravitational center. Galaxy NGC 5866 lies about 50 million light years distant toward the constellation of the Dragon (Draco). Follow APOD on: Facebook, Google Plus, Twitter, or Instagram
¿Por qué esta galaxia es tan delgada? Muchas galaxias de disco son en realidad tan delgadas como NGC 5866, mostrada arriba, pero no se ven vistas de costado desde nuestra perspectiva. Una galaxia que sí se encuentra vista de costado es nuestra propia Galaxia Vía Láctea. Clasificada como una galaxia lenticular, NGC 5866 tiene numerosas y complejas zonas de polvo que aparecen oscuras y rojas, mientras que muchos de los brillantes estrellas en el disco le dan un tono subyacente más azul. El disco azul de estrellas jóvenes puede verse extendiéndose más allá del polvo en el plano galáctico extremadamente delgado, mientras que el bulbo en el centro del disco aparece teñido de un color más naranja debido a las estrellas más antiguas y rojas que probablemente existen allí. Aunque similar en masa a nuestra propia Galaxia Vía Láctea, la luz tarda aproximadamente 60 000 años en atravesar NGC 5866, unos 30 por ciento menos que el tiempo que tarda la luz en atravesar nuestra propia Galaxia. En general, muchas galaxias de disco son muy delgadas porque el gas que las formó se chocó consigo mismo mientras rotaba alrededor del centro gravitacional. La galaxia NGC 5866 se encuentra a unos 50 millones de años luz de distancia hacia la constelación del Dragón (Draco).
