A dark Sun hangs in the clearing sky over a volcanic planet in this morning sea and skycape. It was taken during this week's total solar eclipse, a dramatic snapshot from along the narrow path of totality in the dark shadow of a New Moon. Earth's Indonesian isle of Ternate, North Maluku lies in the foreground. The sky is still bright near the eastern horizon though, beyond the region's flattened volcanic peaks and outside the Moon's umbral shadow. In fact, near the equator the dark lunar umbra is rushing eastward across Earth's surface at about 1,700 kilometers (1,100 miles) per hour. Shining through the thin clouds, around the Sun's silhouette is the alluring glow of the solar corona, only easily seen during totality. An inspiring sight for eclipse watchers, this solar corona is the tenuous, hot outer atmosphere of the Sun.
Un Sol oscuro cuelga en el cielo despejado sobre un planeta volcánico en esta escena matutina del mar y el cielo. Fue capturada durante la eclipse solar total de esta semana, una instantánea dramática tomada a lo largo del estrecho camino de totalidad en la sombra oscura de una Luna Nueva. La isla indonesia de Ternate, en el norte de Maluku, aparece en primer plano. Sin embargo, el cielo aún está brillante cerca del horizonte oriental, más allá de las cumbres volcánicas aplanadas de la región y fuera de la sombra umbral de la Luna. De hecho, cerca del ecuador, la sombra umbral lunar oscura se desplaza hacia el este sobre la superficie terrestre a aproximadamente 1.700 kilómetros (1.100 millas) por hora. Brillando a través de las delgadas nubes, alrededor de la silueta del Sol, se encuentra el atractivo resplandor de la corona solar, solo visible con facilidad durante la totalidad. Una vista inspiradora para los observadores de eclipses, esta corona solar es la tenue y caliente atmósfera exterior del Sol.
