That's not lightning, and it did not strike between those mountains. The diagonal band is actually the central band of our Milky Way Galaxy, while the twin peaks are actually called the Spanish Peaks -- but located in Colorado, USA. Although each Spanish peak is composed of a slightly different type of rock, both are approximately 25 million years old. This serene yet spirited image composite was meticulously created by merging a series of images all taken from the same location on one night and early last month. In the first series of exposures, the background sky was built up, with great detail being revealed in the Milky Way dust lanes as well as the large colorful region surrounding the star Rho Ophiuchus just right of center. One sky image, though, was taken using a fogging filter so that brighter stars would appear more spread out and so more prominent. As a bonus, the planets Mars and Saturn are placed right above peaks and make an orange triangle with the bright star Antares. Later that night, after the moonrise, the Moon itself naturally illuminated the snow covered mountain tops.
Eso no es relámpago, y no impactó entre esas montañas. La banda diagonal es en realidad la banda central de nuestra Galaxia de la Vía Láctea, mientras que las dos cumbres son en realidad llamadas las Spanish Peaks — pero ubicadas en Colorado, Estados Unidos. Aunque cada una de las Spanish Peaks está compuesta por un tipo ligeramente diferente de roca, ambas tienen aproximadamente 25 millones de años. Esta imagen compuesta serena pero enérgica fue creada meticulosamente fusionando una serie de imágenes tomadas todas desde el mismo lugar en una noche y principios del mes pasado. En la primera serie de exposiciones, se construyó el cielo de fondo, revelándose gran detalle en las bandas de polvo de la Vía Láctea así como en la gran región colorida que rodea la estrella Rho Ophiuchus justo a la derecha del centro. Una imagen del cielo, sin embargo, fue tomada utilizando un filtro de niebla para que las estrellas más brillantes aparecieran más dispersas y más prominentes. Como un extra, los planetas Marte y Saturno se colocan justo sobre las cumbres y forman un triángulo naranja con la brillante estrella Antares. Más tarde esa noche, después del amanecer lunar, la Luna misma iluminó naturalmente las cumbres cubiertas de nieve.
