In the center of this serene stellar swirl is likely a harrowing black-hole beast. The surrounding swirl sweeps around billions of stars which are highlighted by the brightest and bluest. The breadth and beauty of the display give the swirl the designation of a grand design spiral galaxy. The central beast shows evidence that it is a supermassive black hole about 10 million times the mass of our Sun. This ferocious creature devours stars and gas and is surrounded by a spinning moat of hot plasma that emits blasts of X-rays. The central violent activity gives it the designation of a Seyfert galaxy. Together, this beauty and beast are cataloged as NGC 6814 and have been appearing together toward the constellation of the Eagle (Aquila) for roughly the past billion years.
En el centro de este tranquilo remolino estelar probablemente se encuentra un formidable agujero negro. El remolino que lo rodea abarca miles de millones de estrellas, destacándose las más brillantes y azules. La extensión y belleza de la imagen le dan al remolino la denominación de galaxia espiral de gran diseño. El ser central muestra evidencia de que se trata de un agujero negro supermasivo, aproximadamente 10 millones de veces la masa de nuestro Sol. Este formidable ser devora estrellas y gas, y está rodeado por un canal giratorio de plasma caliente que emite explosiones de rayos X. La actividad violenta en el centro le da la denominación de galaxia Seyfert. Juntos, esta belleza y este ser formidable están catalogados como NGC 6814 y han estado apareciendo juntos hacia la constelación del Águila (Aquila) durante aproximadamente mil millones de años.
