This beautiful telephoto composition spans light-years in a natural night skyscape from the island of Crete. Looking south, exposures both track the stars and record a fixed foreground in three merged panels that cover a 10x12 degree wide field of view. The May 15 waxing gibbous moonlight illuminates the church and mountainous terrain. A mere 18 thousand light-years away, huge globular star cluster Omega Centauri (NGC 5139) shining above gives a good visual impression of its appearance in binoculars on that starry night. Active galaxy Centaurus A (NGC 5128) is near the top of the frame, some 11 million light-years distant. Also found toward the expansive southern constellation Centaurus and about the size of our own Milky Way is edge on spiral galaxy NGC 4945. About 13 million light-years distant it's only a little farther along, and just above the horizon at the right.
Esta hermosa composición en teleobjetivo abarca años luz en un cielo nocturno natural desde la isla de Creta. Mirando hacia el sur, las exposiciones tanto siguen la trayectoria de las estrellas como registran un primer plano fijo en tres paneles fusionados que cubren un campo de visión de 10x12 grados. La luz de la luna menguante creciente del 15 de mayo ilumina la iglesia y el terreno montañoso. A tan solo 18 mil años luz de distancia, el gran cúmulo estelar globular Omega Centauri (NGC 5139), brillando por encima, ofrece una buena impresión visual de su aspecto en binoculares en esa noche estrellada. La galaxia activa Centaurus A (NGC 5128) se encuentra cerca de la parte superior del encuadre, a unos 11 millones de años luz de distancia. También se encuentra hacia la extensa constelación del Centauro y aproximadamente del mismo tamaño que nuestra propia Vía Láctea, la galaxia espiral NGC 4945, vista de perfil. A unos 13 millones de años luz de distancia, se encuentra ligeramente más lejos y justo por encima del horizonte a la derecha.
