Approaching over the north pole after nearly a five-year journey, Juno enjoys a perspective on Jupiter not often seen, even by spacecraft from Earth that usually swing by closer to Jupiter's equator. Looking down toward the ruling gas giant from a distance of 10.9 million kilometers, the spacecraft's JunoCam captured this image with Jupiter's nightside and orbiting entourage of four large Galilean moons on June 21. JunoCam is intended to provide close-up views of the gas giant's cloudy zoned and belted atmosphere. On July 4 (July 5 UT) Juno is set to burn its main engine to slow down and be captured into its own orbit around the giant planet. If all goes well, it will be the first spacecraft to orbit the poles of Jupiter, skimming to within 5,000 kilometers of the Jovian cloud tops during the 20 month mission.
Después de casi un viaje de cinco años, Juno se acerca al polo norte de Júpiter, disfrutando de una perspectiva poco común, incluso para las sondas que suelen pasar más cerca del ecuador de este gigante gaseoso. Desde una distancia de 10,9 millones de kilómetros, la cámara JunoCam de la nave espacial capturó esta imagen el 21 de junio, mostrando la cara nocturna de Júpiter y su entorno orbital de cuatro grandes lunas galileanas. JunoCam está diseñada para proporcionar vistas cercanas de la atmósfera zonada y anillada de este gigante gaseoso. El 4 de julio (5 de julio en tiempo universal), Juno encenderá su motor principal para reducir su velocidad y ser capturada en su propia órbita alrededor del planeta gigante. Si todo sale según lo planeado, será la primera nave espacial en orbitar los polos de Júpiter, acercándose hasta 5.000 kilómetros a las capas nubosas de Júpiter durante la misión de 20 meses.
