How could that city be upside-down? The city, Chicago, was actually perfectly right-side up. The long shadows it projected onto nearby Lake Michigan near sunset, however, when seen in reflection, made the buildings appear inverted. This fascinating, puzzling, yet beautiful image was captured by a photographer in 2014 on an airplane on approach to Chicago's O'Hare International Airport. The Sun can be seen both above and below the cloud deck, with the latter reflected in the calm lake. As a bonus, if you look really closely -- and this is quite a challenge -- you can find another airplane in the image, likely also on approach to the same airport.
¿Cómo podría esa ciudad estar boca abajo? En realidad, la ciudad, Chicago, estaba perfectamente derecha. Sin embargo, las largas sombras que proyectó sobre el lago Michigan cercano al atardecer, al verse en reflexión, hicieron que los edificios parecieran invertidos. Esta imagen fascinante, enigmática y bella fue capturada por un fotógrafo en 2014 desde un avión en aproximación al Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago. El Sol puede verse tanto por encima como por debajo de la capa de nubes, con este último reflejado en el tranquilo lago. Como un extra, si se mira muy atentamente —y esto es bastante difícil— se puede encontrar otro avión en la imagen, probablemente también en aproximación al mismo aeropuerto.
