What happened to this ship? It was carried aground by a giant storm that struck the coast of Argentina in 2002. The pictured abandoned boat, dubbed Naufragio del Chubasco, wrecked near the nearly abandoned town of Cabo Raso (population: 1). The rusting ship provides a picturesque but perhaps creepy foreground for the beautiful sky above. This sky is crowned by the grand arch of our Milky Way and features galaxies including the Large and Small Magellanic Clouds, stars including Canopus and Altair, planets including Mars and Neptune, and nebulas including the Lagoon, Carina, and the Coal Sack. The mosaic was composed from over 80 images taken in early September. A 360-degree interactive panoramic version of this image is also available. The adventurous astrophotographer reports that the creepiest part of taking this picture was not the abandoned ship, but the unusual prevalence of black and hairy caterpillars.
¿Qué le ocurrió a este barco? Fue llevado a la costa por una gran tormenta que golpeó la costa de Argentina en 2002. El barco abandonado que se muestra en la imagen, conocido como Naufragio del Chubasco, se hundió cerca del casi abandonado pueblo de Cabo Raso (población: 1). El barco oxidado proporciona un fondo pintoresco, aunque tal vez aterrador, para el hermoso cielo que se encuentra sobre él. Este cielo está coronado por el gran arco de nuestra Vía Láctea y muestra galaxias como las Nubes Magellánicas Mayor y Menor, estrellas como Canopus y Altair, planetas como Marte y Neptuno, y nebulosas como la Lago, la Carina y la Bolsa de Carbón. El mosaico fue compuesto a partir de más de 80 imágenes tomadas a principios de septiembre. También está disponible una versión interactiva panorámica de 360 grados de esta imagen. El fotógrafo astronómico aventurero informa que la parte más aterrible de tomar esta fotografía no fue el barco abandonado, sino la inusual presencia de orugas negras y peludas.
