On January 18 a tantalizing sunset was captured in this snapshot. Seemingly sliced into many horizontal layers the Sun shimmered moments before it touched the horizon, setting over the Pacific Ocean as seen from the mountaintop Las Campanas Observatory in Chile. Pink hues of filtered sunlight were created by the long sight-line through the hazy atmosphere. But the remarkable layers correspond to low atmospheric layers of sharply different temperature and density also along the line of sight. Over a long path through each layer the rays of sunlight are refracted strongly and create different images or mirages of sections of the setting Sun. Participate: Take an Aesthetics & Astronomy Survey
El 18 de enero se capturó un atardecer fascinante en esta imagen. Pareciendo cortado en muchas capas horizontales, el Sol brilló momentos antes de tocar el horizonte, poniéndose sobre el Océano Pacífico, tal como se ve desde la cima del Observatorio Las Campanas en Chile. Los tonos rosados de la luz solar filtrada se generaron por la larga trayectoria a través de la atmósfera nebulosa. Sin embargo, las capas notables corresponden a capas atmosféricas bajas con temperaturas y densidades muy diferentes a lo largo de la línea de visión. A lo largo de un trayecto prolongado a través de cada capa, los rayos de luz solar se refractan fuertemente y crean imágenes diferentes o mirajes de secciones del Sol poniente.
