What keeps these filaments attached to this galaxy? The filaments persist in NGC 1275 even though the turmoil of galactic collisions should destroy them. First, active galaxy NGC 1275 is the central, dominant member of the large and relatively nearby Perseus Cluster of Galaxies. Wild-looking at visible wavelengths, the active galaxy is also a prodigious source of x-rays and radio emission. NGC 1275 accretes matter as entire galaxies fall into it, ultimately feeding a supermassive black hole at the galaxy's core. This composite image, recreated from archival Hubble Space Telescope data, highlights the resulting galactic debris and filaments of glowing gas, some up to 20,000 light-years long. Observations indicate that the structures, pushed out from the galaxy's center by the black hole's activity, are held together by magnetic fields. Also known as Perseus A, NGC 1275 spans over 100,000 light years and lies about 230 million light years away.
¿Qué mantiene estos filamentos unidos a esta galaxia? Los filamentos persisten en NGC 1275 incluso aunque el caos de las colisiones galácticas debería destruirlos. En primer lugar, la galaxia activa NGC 1275 es el miembro central y dominante del gran y relativamente cercano cúmulo de galaxias Perseo. A simple vista, la galaxia activa tiene un aspecto desordenado, pero también es una fuente prodigiosa de emisión en rayos X y en ondas de radio. NGC 1275 acrecienta materia a medida que enteras galaxias caen en ella, alimentando finalmente un agujero negro supermasivo en el núcleo de la galaxia. Esta imagen compuesta, recreada a partir de datos archivados del Telescopio Espacial Hubble, destaca los restos galácticos y los filamentos de gas brillante, algunos de hasta 20 000 años luz de longitud. Las observaciones indican que estas estructuras, empujadas hacia afuera desde el centro de la galaxia por la actividad del agujero negro, están unidas por campos magnéticos. También conocida como Perseo A, NGC 1275 abarca más de 100 000 años luz y se encuentra a unos 230 millones de años luz de distancia.
