What has the Cassini orbiter seen at Saturn? The featured music video shows some of the early highlights. In the first time-lapse sequence (00:07), a vertical line appears that is really Saturn's thin rings seen nearly edge-on. Soon some of Saturn's moon shoot past. The next sequence (00:11) features Saturn's unusually wavy F-ring that is constrained by the two shepherd moons that are also continually perturbing it. Soon much of Saturn's extensive ring system flashes by, sometimes juxtaposed to the grandeur of the immense planet itself. Cloud patterns on Titan (00:39) and Saturn (00:41) are highlighted. Clips from flybys of several of Saturn's moon are then shown, including Phoebe, Mimas, Epimetheus, and Iapetus. In other sequences, moons of Saturn appear to pass each other as they orbit Saturn. Background star fields seen by Cassini are sometimes intruded upon by bright passing moons. The robotic Cassini spacecraft has been revolutionizing humanity's knowledge of Saturn and its moons since 2004. In September, Cassini's mission will be brought to a dramatic conclusion as the spacecraft will be directed to dive into ringed giant.
¿Qué ha visto el orbitador Cassini en Saturno? El video musical destacado muestra algunos de los primeros hitos. En la primera secuencia de tiempo acelerado (00:07), aparece una línea vertical que en realidad es los delgados anillos de Saturno vistos casi de perfil. Pronto, algunos de los satélites de Saturno pasan por la pantalla. La siguiente secuencia (00:11) muestra el anillo F de Saturno, notablemente ondulado, que está restringido por los dos satélites guardianes que también lo perturban constantemente. Pronto, gran parte del extenso sistema de anillos de Saturno pasa rápidamente, a veces junto al majestuoso planeta mismo. Se resaltan patrones de nubes en Titán (00:39) y en Saturno (00:41). Luego se muestran clips de sobrevuelos de varios satélites de Saturno, incluyendo Fobos, Mimas, Epimeteo e Iapetus. En otras secuencias, los satélites de Saturno parecen cruzarse entre sí mientras orbitan al planeta. Los campos estelares de fondo vistos por Cassini a veces son interrumpidos por brillantes lunas que pasan. La nave espacial robótica Cassini ha estado revolucionando el conocimiento humano sobre Saturno y sus lunas desde 2004. En septiembre, la misión de Cassini llegará a una conclusión dramática, ya que la nave será dirigida a sumergirse en el gigante anillado.
