Don't panic. It's just a spacesuited mannequin named Starman. As the sunlit crescent of planet Earth recedes in the background, Starman is comfortably seated at the wheel of a Tesla Roadster in this final image of the payload launched by a Falcon Heavy rocket on February 6. Internationally designated 2018-017A, roadster and Starman are headed for space beyond the orbit of Mars. The successful Falcon Heavy rocket has now become the most powerful rocket in operation and the roadster one of four electric cars launched from planet Earth. The other three were launched to the Moon by historically more powerful (but not reusable) Saturn V rockets. Still, Starman's roadster is probably the only one that would be considered street legal.
No se preocupe. Es solo un maniquí con traje espacial llamado Starman. Mientras el creciente iluminado por el Sol del planeta Tierra se aleja en el fondo, Starman está cómodamente sentado al volante de un Tesla Roadster en esta imagen final de la carga útil lanzada por un cohete Falcon Heavy el 6 de febrero. Designado internacionalmente como 2018-017A, el Roadster y Starman se dirigen al espacio más allá de la órbita de Marte. El cohete Falcon Heavy, ahora el más potente en operación, ha convertido al Roadster en uno de los cuatro coches eléctricos lanzados desde el planeta Tierra. Los otros tres fueron lanzados a la Luna por los históricamente más potentes (pero no reutilizables) cohetes Saturno V. Sin embargo, el Roadster de Starman probablemente sea el único que se consideraría legal para circular por las calles.
