Why does the right part of this image of the Moon stand out? Shadows. The terminator line -- the line between light and dark -- occurs in the featured image so that just over half the Moon's face is illuminated by sunlight. The lunar surface appears different nearer the terminator because there the Sun is nearer the horizon and therefore causes shadows to become increasingly long. These shadows make it easier for us to discern structure, giving us depth cues so that the two-dimensional image, when dominated by shadows, appears almost three-dimensional. Therefore, as the Moon fades from light to dark, shadows not only tell us the high from the low, but become noticeable for increasingly shorter structures. For example, many craters appear near the terminator because their height makes them easier to discern there. The image was taken two weeks ago when the lunar phase was waning gibbous. The next full moon, a Moon without shadows, will occur one week from today. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, Instagram, or Twitter
¿Por qué la parte derecha de esta imagen de la Luna destaca? Por las sombras. La línea del terminador — la línea entre luz y oscuridad — aparece en la imagen destacada de tal manera que un poco más de la mitad de la cara de la Luna está iluminada por la luz solar. La superficie lunar parece diferente cerca del terminador porque allí el Sol está más cerca del horizonte y, por lo tanto, hace que las sombras se alarguen cada vez más. Estas sombras nos permiten discernir estructuras con mayor facilidad, proporcionándonos pistas de profundidad de modo que la imagen bidimensional, cuando está dominada por sombras, parece casi tridimensional. Por lo tanto, a medida que la Luna se atenúa de luz a oscuridad, las sombras no solo nos indican lo alto de lo bajo, sino que también se vuelven notables para estructuras cada vez más pequeñas. Por ejemplo, muchos cráteres aparecen cerca del terminador porque su altura los hace más fáciles de discernir allí. La imagen fue tomada hace dos semanas cuando la fase lunar era menguante gibosa. La próxima luna llena, una Luna sin sombras, ocurrirá dentro de una semana.
