At sunset look east not west. As Earth's dark shadow rises from the eastern horizon, faint and subtle colors will appear opposite the setting Sun. This beautiful evening sea and skyscape records the reflective scene from a cruise on the well-traveled Alaskan Inside Passage in the Pacific Northwest. Along the horizon the fading sunset gives way to the pinkish anti-twilight arch, more poetically known as the Belt of Venus. Often overlooked at sunset in favor of the brighter western horizon, the lovely arch is tinted by filtered sunlight backscattered in the dense atmosphere, hugging the planet's rising blue-grey shadow.
Al atardecer, mire hacia el este, no hacia el oeste. A medida que la sombra oscura de la Tierra asciende desde el horizonte oriental, aparecerán colores sutiles y tenues en dirección opuesta al Sol poniente. Esta hermosa escena marítima y celeste registra la escena reflejada desde una travesía por el bien transitado Inside Passage de Alaska en el noroeste del Pacífico. A lo largo del horizonte, el atardecer menguante cede lugar al arco rosáceo del anti-crepúsculo, más poéticamente conocido como el Cinturón de Venus. A menudo ignorado al atardecer en favor del horizonte occidental más brillante, el hermoso arco está teñido por la luz solar filtrada dispersada hacia atrás en la densa atmósfera, abrazando la sombra azul-grisácea ascendente del planeta.
