Taken near local midnight, this autumn night's panorama follows the arch of the Milky Way across the northern horizon from the High Fens, Eifel Nature Park at the border of Belgium and Germany. Shift your gaze across the wetlands from west to east (left to right) and you can watch stars once more prominent in northern summer give way to those that will soon dominate northern winter nights. Setting, wanderer Mars is brightest at the far left, still shining against almost overwhelming city lights along the southwestern horizon. Bright stars Altair, Deneb, and Vega form the northern sky's summer triangle, straddling the Milky Way left of center. Part of the winter hexagon Capella and Aldebaran, along with the beautiful Pleiades star cluster shine across the northeastern sky. The line-of-sight along the hikers boardwalk leads almost directly toward the Big Dipper, an all season asterism from these northern latitudes. Follow the Big Dipper's pointer stars to Polaris and the north celestial pole nearly centered above it. Andromeda, the other large galaxy in the skyscape, is near the top of the frame.
Tomada cerca de la medianoche local, esta panorámica de una noche de otoño sigue el arco de la Vía Láctea a través del horizonte norte desde los Altos Fenos, en el Parque Natural de Eifel, en la frontera entre Bélgica y Alemania. Mueve tu mirada a través de los humedales desde el oeste hasta el este (de izquierda a derecha) y podrás observar cómo las estrellas que eran más prominentes en el verano del norte ceden paso a aquellas que pronto dominarán las noches invernales en el norte. Marte, el planeta errante que se está poniendo, es el más brillante en el extremo izquierdo, aún resplandeciendo contra las luces de la ciudad casi abrumadoras a lo largo del horizonte suroeste. Las brillantes estrellas Altair, Deneb y Vega forman el triángulo de verano del cielo norte, atravesando la Vía Láctea a la izquierda del centro. Parte del hexágono invernal, Capella y Aldebarán, junto con el hermoso cúmulo estelar de las Pléyades, brillan a través del cielo noreste. La línea de visión a lo largo del sendero para excursionistas conduce casi directamente hacia la Osa Mayor, una constelación que se puede observar durante todas las estaciones desde estas latitudes norteñas. Sigue las estrellas punteras de la Osa Mayor hasta Polaris y el polo norte celeste, casi centrado sobre ella. Andrómeda, la otra gran galaxia en esta escena celeste, se encuentra cerca de la parte superior del marco.
