The night of June 21 was the shortest night for planet Earth's northern latitudes, so at latitude 48.9 degrees north, Paris was no exception. Still, the City of Light had an exceptionally luminous evening. Its skies were flooded with silvery night shining or noctilucent clouds after the solstice sunset. Hovering at the edge of space, the icy condensations on meteoric dust or volcanic ash are still in full sunlight at the extreme altitudes of the mesophere. Seen at high latitudes in summer months, stunning, wide spread displays of northern noctilucent clouds are now being reported.
La noche del 21 de junio fue la más corta para las latitudes norte del planeta Tierra, por lo que en la latitud 48.9 grados norte, París no fue una excepción. Sin embargo, la Ciudad de la Luz tuvo una tarde excepcionalmente luminosa. Sus cielos estaban inundados de nubes noctilucentes o nubes que brillan por la noche plateadas después del atardecer del solsticio. Flotando en el límite del espacio, las condensaciones heladas sobre el polvo de meteoritos o la ceniza volcánica aún reciben luz solar directa a las extremas altitudes de la mesósfera. Vistas en latitudes altas durante los meses de verano, impresionantes y amplias exhibiciones de nubes noctilucentes del norte ahora están siendo reportadas.
