The Milky Way was not created by an evaporating lake. The pool of vivid blue water, about 10 meters across, is known as Silex Spring and is located in Yellowstone National Park in Wyoming, USA. Steam rises off the spring, heated by a magma chamber deep underneath known as the Yellowstone hotspot. The steam blurs the image of Jupiter, making it seem unusually large. Unrelated and far in the distance, the central band of our Milky Way Galaxy rises high overhead, a band lit by billions of stars. The featured picture is a 3-image panorama taken last August. If the Yellowstone hotspot causes another supervolcanic eruption as it did 640,000 years ago, a large part of North America would be affected.
La Vía Láctea no fue creada por un lago evaporado. La piscina de agua de color azul intenso, de unos 10 metros de diámetro, se conoce como Silex Spring y se encuentra en el Parque Nacional Yellowstone en Wyoming, EE. UU. El vapor se eleva del manantial, calentado por una cámara magmática profunda debajo conocida como el punto caliente de Yellowstone. El vapor desenfoca la imagen de Júpiter, haciéndolo parecer inusualmente grande. Sin relación y muy lejos, la banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea, se eleva alto sobre nosotros, una banda iluminada por miles de millones de estrellas. La imagen destacada es un panorama compuesto por tres imágenes tomadas el mes pasado. Si el punto caliente de Yellowstone causara otra erupción de supervolcán como la que tuvo lugar hace 640,000 años, una gran parte de América del Norte sería afectada.
