How does weather on the Sun affect humanity? To help find out, the European Space Agency (ESA) and NASA have just launched the Solar Orbiter. This Sun-circling robotic spaceship will monitor the Sun's changing light, solar wind, and magnetic field not only from the usual perspective of Earth but also from above and below the Sun. Pictured, a long duration exposure of the launch of the Solar Orbiter shows the graceful arc of the bright engines of United Launch Alliance's Atlas V rocket as they lifted the satellite off the Earth. Over the next few years, the Solar Orbiter will use the gravity of Earth and Venus to veer out of the plane of the planets and closer to the Sun than Mercury. Violent weather on the Sun, including solar flares and coronal mass ejections, has shown the ability to interfere with power grids on the Earth and communications satellites in Earth orbit. The Solar Orbiter is expected to coordinate observations with the also Sun-orbiting Parker Solar Probe launched in 2018. Solar Orbiter to Space: Watch the Launch

¿Cómo afecta la meteorología en el Sol a la humanidad? Para ayudar a descubrirlo, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la NASA han lanzado recientemente el Solar Orbiter. Esta nave espacial robótica que orbita el Sol monitoreará la luz cambiante del Sol, el viento solar y su campo magnético no solo desde la perspectiva habitual de la Tierra, sino también desde encima y debajo del Sol. En la imagen, una exposición de larga duración del lanzamiento del Solar Orbiter muestra el arco elegante de los motores brillantes del cohete Atlas V de United Launch Alliance, que levantaron el satélite de la Tierra. En los próximos años, el Solar Orbiter utilizará la gravedad de la Tierra y Venus para desviarse del plano de los planetas y acercarse al Sol más que Mercurio. La meteorología violenta en el Sol, incluyendo las erupciones solares y las eyecciones de masa coronal, ha demostrado la capacidad de interferir con las redes eléctricas en la Tierra y con los satélites de comunicaciones en órbita terrestre. Se espera que el Solar Orbiter coordine observaciones con la sonda Parker Solar Probe, también en órbita alrededor del Sol, lanzada en 2018. Solar Orbiter al espacio: Mira el lanzamiento