On February 18, as civil twilight began in northern New Mexico skies, the International Space Station, a waning crescent Moon, and planet Mars for a moment shared this well-planned single field of view. From the photographer's location the sky had just begun to grow light, but the space station orbiting 400 kilometers above the Earth was already bathed in the morning sunlight. At 6:25am local time it took about a second to cross in front of the lunar disk moving right to left in the composited successive frames. At the time, Mars itself had already emerged from behind the Moon following its much anticipated lunar occultation. The yellowish glow of the Red Planet is still in the frame at the upper right, beyond the Moon's dark edge.
El 18 de febrero, al comenzar el crepúsculo civil en los cielos del norte de Nuevo México, la Estación Espacial Internacional, una luna menguante en cuarto creciente y el planeta Marte compartieron momentáneamente este campo de visión cuidadosamente planificado. Desde la ubicación del fotógrafo, el cielo había comenzado apenas a iluminarse, pero la estación espacial en órbita a 400 kilómetros sobre la Tierra ya estaba bañada por la luz del amanecer. A las 6:25 a.m. en hora local, tardó aproximadamente un segundo en cruzar frente al disco lunar, moviéndose de derecha a izquierda en las imágenes compuestas consecutivas. En ese momento, Marte ya había emergido detrás de la Luna tras su previamente anunciada ocultación lunar. El brillo amarillento del Planeta Rojo aún se encuentra en el marco, en la parte superior derecha, más allá del borde oscuro de la Luna.
