Frames from a camera that spent three moonless nights under the stars create this composite night skyscape. They were recorded during August 11-13 while planet Earth was sweeping through the dusty trail of comet Swift-Tuttle. One long exposure, untracked for the foreground, and the many star tracking captures of Perseid shower meteors were taken from the village of Magyaregres, Hungary. Each aligned against the background stars, the meteor trails all point back to the annual shower's radiant in the constellation Perseus heroically standing above this rural horizon. Of course the comet dust particles are traveling along trajectories parallel to each other. The radiant effect is due only to perspective, as the parallel tracks appear to converge in the distance against the starry sky. Notable APOD Image Submissions: Perseid Meteor Shower 2021
Cuadros capturados por una cámara que pasó tres noches sin luna bajo las estrellas crean esta composición de paisaje nocturno. Fueron registrados del 11 al 13 de agosto, mientras la Tierra atravesaba la polvorienta cola del cometa Swift-Tuttle. Una larga exposición, sin seguimiento para el primer plano, y muchas capturas con seguimiento estelar de los meteoros de la lluvia de Perseidas fueron tomadas desde el pueblo de Magyaregres, Hungría. Cada una alineada contra las estrellas de fondo, las trayectorias de los meteoros apuntan todas hacia el radiante anual de la lluvia, ubicado en la constelación de Perseo, que se alza heroicamente sobre este horizonte rural. Por supuesto, las partículas de polvo del cometa viajan a lo largo de trayectorias paralelas entre sí. El efecto del radiante se debe únicamente a la perspectiva, ya que las trayectorias paralelas parecen converger en la distancia contra el cielo estrellado.
