An arid expanse of the Tengger Desert in north-central China, planet Earth fills the foreground of this starry scene. A widefield panoramic view, it was recorded shortly after moonset in the local predawn hours of December 14. Pictured in the still dark sky, stars of the northern winter hexagon surround a luminous Milky Way. Seen near the peak of the annual meteor shower, the startling flash of a bright Geminid fireball meteor was also captured on that night. Above the western horizon and just below bright star Capella, its dagger-like trail points back to the meteor shower's radiant in Gemini. Of course, the constellation Gemini is easy to spot. Its twin bright stars, bluish Castor and yellowish Pollux are near top center in the frame.
Una extensión árida del desierto de Tengger en el centro-norte de China, el planeta Tierra llena el primer plano de esta escena estrellada. Esta vista panorámica de amplio campo fue registrada poco después de la puesta de la luna en las horas previas al amanecer del 14 de diciembre. En el cielo aún oscuro, las estrellas del hexágono invernal del norte rodean una Vía Láctea luminosa. Visto cerca del pico de la lluvia anual de meteoros, el sorprendente destello de un meteoro bola Geminida brillante también fue capturado esa noche. Sobre el horizonte occidental y justo debajo de la brillante estrella Capella, su trayectoria en forma de cuchillo apunta hacia atrás hacia el radiante de la lluvia de meteoros en Géminis. Por supuesto, la constelación de Géminis es fácil de identificar. Sus dos estrellas brillantes, azuladas Castor y amarillentas Pollux, se encuentran cerca del centro superior del marco.
