You couldn't see Comet Leonard’s extremely long tail with a telescope — it was just too long. You also couldn't see it with binoculars — still too long. Or with your eyes -- it was too dim. Or from a city — the sky was too bright. But from a dark location with a low horizon — your camera could. And still might -- if the comet survives today's closest encounter with the Sun, which occurs between the orbits of Mercury and Venus. The featured picture was created from two deep and wide-angle camera images taken from La Palma in the Canary Islands of Spain late last month. Afterwards, if it survives, what is left of Comet Leonard's nucleus will head out of our Solar System, never to return.
No podrías haber visto la cola extremadamente larga del Cometa Leonard con un telescopio — era simplemente demasiado larga. Tampoco podrías haberla visto con binoculares — seguía siendo demasiado larga. Ni con tus ojos — era demasiado tenue. Ni desde una ciudad — el cielo estaba demasiado brillante. Pero desde un lugar oscuro con un horizonte bajo — tu cámara sí podría. Y aún podría hacerlo — si el cometa sobrevive al encuentro más cercano con el Sol de hoy, que ocurre entre las órbitas de Mercurio y Venus. La imagen destacada fue creada a partir de dos imágenes tomadas con una cámara de gran angular y profundidad desde La Palma, en las Islas Canarias de España, a finales del mes pasado. Después de eso, si sobrevive, lo que quede del núcleo del Cometa Leonard se alejará de nuestro Sistema Solar, nunca para regresar.
