On July 13 this well-planned telephoto view recorded a Full Moon rising over Lubovna Castle in eastern Slovakia. The photographer was about 3 kilometers from the castle walls and about 357,000 kilometers from this Full Moon near perigee, the closest point in its elliptical orbit. Known to some as supermoons, full moons near perigee are a little brighter and larger in planet Earth's sky when compared to full moons that occur near the average lunar distance of around 384,000 kilometers. Of course any Full Moon near the horizon can show the effects of refraction over a long sight-line through dense clear atmosphere. In this image, atmospheric refraction creates the slight green flash framed by thin clouds near the top, with a ragged red rim along the bottom edge of July's perigee Full Moon.
El 13 de julio, esta bien planificada imagen con teleobjetivo registró una Luna Llena apareciendo sobre el castillo de Lubovna en el este de Eslovaquia. El fotógrafo se encontraba a unos 3 kilómetros de las murallas del castillo y a unos 357 000 kilómetros de esta Luna Llena cerca del perigeo, el punto más cercano en su órbita elíptica. Conocidas por algunos como superlunas, las lunas llenas cerca del perigeo son un poco más brillantes y grandes en el cielo de la Tierra en comparación con las lunas llenas que ocurren cerca de la distancia promedio lunar de unos 384 000 kilómetros. Por supuesto, cualquier Luna Llena cerca del horizonte puede mostrar los efectos de la refracción a lo largo de una línea de visión larga a través de una atmósfera densa y clara. En esta imagen, la refracción atmosférica crea el breve destello verde enmarcado por nubes finas cerca de la parte superior, con un borde rojizo y desgarrado a lo largo del borde inferior de la Luna Llena del perigeo de julio.
