Voyager 1 and Voyager 2 were launched in 1977 on a grand tour of the outer planets of the Solar System. They have become the longest operating and most distant spacecraft from Earth. Both have traveled beyond the heliosphere, the realm defined by the influence of the solar wind and the Sun's magnetic field. On the 45th year of their journey toward the stars Voyager 1 and 2 reached nearly 22 light-hours and 18 light-hours from the Sun respectively and remain the only spacecraft currently exploring interstellar space. Each spacecraft carries a 12-inch gold-plated copper disk with recordings of sounds, pictures and messages. The Golden Records are intended to communicate a story of life and culture on planet Earth, preserved in a medium that can survive an interstellar journey for a billion years.
Voyager 1 y Voyager 2 fueron lanzados en 1977 para una gran exploración de los planetas exteriores del Sistema Solar. Se han convertido en las naves espaciales más antiguas en operación y más distantes de la Tierra. Ambas navegaron más allá de la heliosfera, la región definida por la influencia del viento solar y el campo magnético del Sol. En el 45º aniversario de su viaje hacia las estrellas, Voyager 1 y 2 alcanzaron aproximadamente 22 horas-luz y 18 horas-luz de distancia del Sol, respectivamente, y siguen siendo las únicas naves espaciales que actualmente exploran el espacio interestelar. Cada nave espacial lleva un disco de cobre de 12 pulgadas con recubrimiento de oro que contiene grabaciones de sonidos, imágenes y mensajes. Los Discos Dorados están diseñados para transmitir una historia sobre la vida y la cultura en la Tierra, preservada en un medio que puede sobrevivir a un viaje interestelar durante mil millones de años.
