For ten years the stargazer dreamed of taking a picture like this. The dreamer knew that the White Desert National Park in Egypt's Western Desert is a picturesque place hosting numerous chalk formations sculpted into surreal structures by a sandy wind. The dreamer knew that the sky above could be impressively dark on a clear moonless night, showing highlights such as the central band of our Milky Way Galaxy in impressive color and detail. So the dreamer invited an even more experienced astrophotographer to spend three weeks together in the desert and plan the composite images that needed to be taken and processed to create the dream image. Over three days in mid-March, the base images were taken, all with the same camera and from the same location. The impressive result is featured here, with the dreamer -- proudly wearing a traditional Bedouin galabyia -- pictured in the foreground.
Durante diez años, el amante de las estrellas soñó con tomar una imagen como esta. El soñador sabía que el Parque Nacional del Desierto Blanco, en el desierto occidental de Egipto, es un lugar pintoresco que alberga numerosas formaciones de yeso talladas por el viento arenoso en estructuras surrealistas. El soñador sabía que el cielo sobre este lugar podía ser asombrosamente oscuro en una noche clara sin luna, mostrando detalles destacados como la banda central de nuestra galaxia, la Vía Láctea, en colores y detalles impresionantes. Así que el soñador invitó a un fotógrafo astronómico aún más experimentado a pasar tres semanas juntos en el desierto y planificar las imágenes compuestas que necesitaban ser tomadas y procesadas para crear la imagen soñada. Durante tres días a mediados de marzo, se tomaron las imágenes base, todas con la misma cámara y desde el mismo lugar. El impresionante resultado se muestra aquí, con el soñador—orgulloso de llevar una galabyia tradicional beduina—representado en primer plano.
