A bright spiral galaxy of the northern sky, Messier 63 is nearby, about 30 million light-years distant toward the loyal constellation Canes Venatici. Also cataloged as NGC 5055, the majestic island universe is nearly 100,000 light-years across, about the size of our own Milky Way. Its bright core and majestic spiral arms lend the galaxy its popular name, The Sunflower Galaxy. This exceptionally deep exposure also follows faint, arcing star streams far into the galaxy's halo. Extending nearly 180,000 light-years from the galactic center, the star streams are likely remnants of tidally disrupted satellites of M63. Other satellite galaxies of M63 can be spotted in the remarkable wide-field image, including faint dwarf galaxies, which could contribute to M63's star streams in the next few billion years.
Una galaxia espiral brillante del cielo norte, Messier 63 está relativamente cerca, a unos 30 millones de años luz de distancia hacia la constelación leal de Canes Venatici. También catalogada como NGC 5055, esta majestuosa isla universal tiene casi 100 000 años luz de diámetro, aproximadamente el tamaño de nuestra propia Vía Láctea. Su núcleo brillante y sus majestuosos brazos espirales le dan a la galaxia su nombre popular, La Galaxia Girasol. Esta exposición excepcionalmente profunda también sigue las débiles corrientes de estrellas arqueadas muy lejos en el halo galáctico. Extendiéndose casi 180 000 años luz desde el centro galáctico, las corrientes estelares probablemente sean restos de satélites de M63 que se desgastaron por mareas. Otros satélites galácticos de M63 pueden verse en la notable imagen de campo amplio, incluyendo galaxias enanas tenues, que podrían contribuir a las corrientes estelares de M63 en los próximos miles de millones de años.
