The center of the Lagoon Nebula is a whirlwind of spectacular star formation. Visible near the image center, at least two long funnel-shaped clouds, each roughly half a light-year long, have been formed by extreme stellar winds and intense energetic starlight. A tremendously bright nearby star, Herschel 36, lights the area. Vast walls of dust hide and redden other hot young stars. As energy from these stars pours into the cool dust and gas, large temperature differences in adjoining regions can be created generating shearing winds which may cause the funnels. This picture, spanning about 15 light years, combines images taken in four colors by the orbiting Hubble Space Telescope. The Lagoon Nebula, also known as M8, lies about 5000 light years distant toward the constellation of the Archer (Sagittarius).
El centro de la Nebulosa del Lago es un remolino de espectacular formación estelar. Cerca del centro de la imagen, al menos dos nubes alargadas en forma de embudo, cada una de aproximadamente la mitad de un año luz de longitud, han sido formadas por vientos estelares extremos y por la intensa luz energética de las estrellas. Una estrella muy brillante cercana, Herschel 36, ilumina la región. Grandes paredes de polvo ocultan y enrojecen otras estrellas jóvenes y calientes. A medida que la energía de estas estrellas se transmite al frío polvo y gas, se crean grandes diferencias de temperatura entre regiones adyacentes, generando vientos cortantes que podrían causar los embudos. Esta imagen, que abarca aproximadamente 15 años luz, combina imágenes tomadas en cuatro colores por el telescopio espacial Hubble en órbita. La Nebulosa del Lago, también conocida como M8, se encuentra a unos 5000 años luz de distancia en dirección a la constelación del Arquero (Sagitario).
