When stars form, pandemonium reigns. A textbook case is the star forming region NGC 6559. Visible in the featured image are red glowing emission nebulas of hydrogen, blue reflection nebulas of dust, dark absorption nebulas of dust, and the stars that formed from them. The first massive stars formed from the dense gas will emit energetic light and winds that erode, fragment, and sculpt their birthplace. And then they explode. The resulting morass can be as beautiful as it is complex. After tens of millions of years, the dust boils away, the gas gets swept away, and all that is left is a bare open cluster of stars.
Cuando se forman estrellas, reina el caos. Un caso típico es la región de formación estelar NGC 6559. En la imagen destacada se ven nebulosas de emisión rojizas de hidrógeno, nebulosas de reflexión azules de polvo, nebulosas oscuras de absorción de polvo, y las estrellas que se formaron a partir de ellas. Las primeras estrellas masivas que se formaron a partir del gas denso emitirán luz y vientos energéticos que erosionen, fragmenten y moldeen su lugar de nacimiento. Y luego explotan. El resultado puede ser tan bello como complejo. Después de decenas de millones de años, el polvo se evapora, el gas se dispersa, y todo lo que queda es un simple cúmulo abierto de estrellas.
