For a brief moment, this brilliant fireball meteor outshone Jupiter in planet Earth's night. The serendipitous image was captured while hunting meteors under cold Canadian skies with a camera in timelapse mode on December 14, near the peak of the Geminid meteor shower. The Geminid meteor shower, asteroid 3200 Phaethon's annual gift, always arrives in December. Dust shed along the orbit of the mysterious asteroid causes the meteor streaks, as the vaporizing grains plow through our fair planet's upper atmosphere at 22 kilometers per second. Of course Geminid shower meteors appear to radiate from a point in the constellation of the Twins. That's below and left of this frame. With bright Jupiter on the right, also in the December night skyview are the Pleiades and Hyades star clusters.
Durante un breve momento, esta brillante bólida superó en luminosidad a Júpiter en la noche terrestre. La imagen fortuita fue capturada mientras se buscaban meteoros bajo fríos cielos canadienses con una cámara en modo de temporización acelerada el 14 de diciembre, cerca del pico de la lluvia de meteoros de los Geminidas. La lluvia de meteoros de los Geminidas, el regalo anual del asteroide 3200 Fáeton, siempre llega en diciembre. El polvo liberado a lo largo de la órbita del misterioso asteroide causa las trazas de los meteoros, ya que los granos que se evaporan atraviesan la atmósfera superior de nuestro planeta a 22 kilómetros por segundo. Por supuesto, los meteoros de la lluvia de los Geminidas parecen radiar desde un punto en la constelación de los Gemelos. Ese punto se encuentra debajo y a la izquierda de este marco. Con Júpiter brillante a la derecha, también en la vista nocturna de diciembre se encuentran los cúmulos estelares de las Pléyades y las Híades.
