Saturn now rises before midnight in planet Earth's sky. On July 24, the naked-eye planet was in close conjunction, close on the sky, to a waning gibbous Moon. But from some locations on planet Earth the ringed gas giant was occulted, disappearing behind the Moon for about an hour from skies over parts of Asia and Africa. Because the Moon and bright planets wander through the sky near the ecliptic plane, such occultation events are not uncommon, but they can be dramatic. In this telescopic view from Nanjing, Jiangsu, China, Saturn is caught moments before its disappearance behind the lunar disk. The snapshot gives the illusion that Saturn hangs just above Glushko crater, a 43 kilometer diameter, young, ray crater near the Moon's western edge. Of course, the Moon is 400 thousand kilometers away, compared to Saturn's distance of 1.4 billion kilometers.
Saturno ahora se levanta antes de la medianoche en el cielo de la Tierra. El 24 de julio, el planeta visible a simple vista estuvo en conjunción cercana, muy cerca en el cielo, con una Luna menguante gibosa. Pero desde algunos lugares en la Tierra, el gigante gaseoso con anillos fue ocultado, desapareciendo detrás de la Luna durante aproximadamente una hora desde los cielos de partes de Asia y África. Debido a que la Luna y los planetas brillantes se mueven cerca del plano de la eclíptica, estos eventos de ocultación no son inusuales, pero pueden ser dramáticos. En esta vista telescopiada desde Nanjing, provincia de Jiangsu, China, Saturno se captura momentos antes de su desaparición detrás del disco lunar. La instantánea da la ilusión de que Saturno cuelga justo encima del cráter Glushko, un cráter joven con rayos de 43 kilómetros de diámetro, cerca del borde occidental de la Luna. Por supuesto, la Luna está a 400 mil kilómetros de distancia, comparada con la distancia de Saturno de 1.400 millones de kilómetros.
