In about a week the Perseid Meteor Shower will reach its maximum. Grains of icy rock will streak across the sky as they evaporate during entry into Earth's atmosphere. These grains were shed from Comet Swift-Tuttle. The Perseids result from the annual crossing of the Earth through Comet Swift-Tuttle's orbit, and are typically the most active meteor shower of the year. Although it is hard to predict the level of activity in any meteor shower, in a clear dark sky an observer might see a meteor a minute. This year's Perseids peak just a few days after full moon, and so some faint meteors will be lost to the lunar skyglow. Meteor showers in general are best seen from a relaxing position, away from lights. Featured here is a meteor caught exploding during the 2015 Perseids above Austria next to the central band of our Milky Way Galaxy.
En unos siete días, la lluvia de meteoros de las Perseidas alcanzará su máximo. Granos de roca helada cruzarán el cielo al evaporarse durante su entrada en la atmósfera terrestre. Estos granos fueron expulsados por el cometa Swift-Tuttle. Las Perseidas resultan de la intersección anual de la Tierra con la órbita del cometa Swift-Tuttle, y típicamente son la lluvia de meteoros más activa del año. Aunque es difícil predecir el nivel de actividad en cualquier lluvia de meteoros, un observador en un cielo oscuro y despejado podría ver un meteoro por minuto. Las Perseidas de este año alcanzarán su pico unos pocos días después de la luna llena, por lo que algunos meteoros más tenues se perderán debido al resplandor del cielo lunar. En general, las lluvias de meteoros se ven mejor desde una posición relajada, alejada de las luces. En la imagen destacada se muestra un meteoro capturado explotando durante las Perseidas de 2015 sobre Austria, junto a la banda central de nuestra Galaxia Vía Láctea.
