The camera battery died about 2am local time on August 12, while shooting in the bright moonlit skies from a garden in Chastre, Brabant Wallon, Belgium, planet Earth. But not before it captured the frames used to compose this cool animated gif of a brilliant Perseid meteor and a lingering visible trail known as a persistent train. The Perseid meteor, a fast moving speck of dust from the tail of large periodic Comet Swift-Tuttle, was heated to incandescence by ram pressure and vaporized as it flashed through the upper atmosphere at 60 kilometers per second. Compared to the brief flash of the meteor, its wraith-like trail really is persistent. A characteristic of bright meteors, a smoke-like persistent train can often be followed for many minutes wafting in the winds at altitudes of 60 to 90 kilometers.
La batería de la cámara se agotó aproximadamente a las 2 de la madrugada del 12 de agosto, mientras se tomaban imágenes en el cielo iluminado por la luna desde un jardín en Chastre, Brabante Valón, Bélgica, en la Tierra. Pero no antes de capturar los fotogramas utilizados para componer esta animación GIF de un brillante meteorito Perseida y su rastro visible prolongado conocido como una estela persistente. El meteorito Perseida, un pequeño grano de polvo en movimiento rápido proveniente de la cola del gran cometa periódico Swift-Tuttle, fue calentado hasta incandescencia por la presión de impacto y vaporizado mientras atravesaba la atmósfera superior a 60 kilómetros por segundo. En comparación con el breve destello del meteorito, su rastro fantasmal realmente es persistente. Característico de los meteoritos brillantes, una estela persistente de aspecto similar al humo puede seguirse durante muchos minutos, meciéndose con los vientos a altitudes de 60 a 90 kilómetros.
