Can you spot famous celestial objects in this image? 18th-century astronomer Charles Messier cataloged only two of them: the bright Lagoon Nebula (M8) at the bottom, and the colorful Trifid Nebula (M20) at the upper right. The one on the left that resembles a cat's paw is NGC 6559, and it is much fainter than the other two. Even harder to spot are the thin blue filaments on the left, from supernova remnant (SNR G007.5-01.7). Their glow comes from small amounts of glowing oxygen atoms that are so faint that it took over 17 hours of exposure with just one blue color to bring up. Framing this scene of stellar birth and death are two star clusters: the open cluster M21 just above Trifid, and the globular cluster NGC 6544 at lower left.
¿Puedes identificar objetos celestes famosos en esta imagen? El astrónomo del siglo XVIII Charles Messier catalogó solo dos de ellos: la brillante Nebulosa del Lago (M8) en la parte inferior, y la colorida Nebulosa Trífida (M20) en la parte superior derecha. El que se encuentra a la izquierda y que se parece a una pata de gato es la NGC 6559, y es mucho más tenue que los otros dos. Aún más difíciles de ver son los finos filamentos azules a la izquierda, provenientes del resto de supernova (SNR G007.5-01.7). Su brillo proviene de pequeñas cantidades de átomos de oxígeno que brillan, tan tenues que se necesitaron más de 17 horas de exposición con solo un color azul para revelarlos. Enmarcando esta escena de nacimiento y muerte estelar se encuentran dos cúmulos de estrellas: el cúmulo abierto M21 justo encima de la Trífida, y el cúmulo globular NGC 6544 en la parte inferior izquierda.
