Page 1056 Página 1056
Braving intense radiation belts, the Galileo spacecraft once again flew past the surface of Jupiter's moon Io (sounds like EYE-oh) on February 22. Com... Desafiando intensos cinturones de radiación, la sonda Galileo volvió a sobrevolar la superficie de Ío (pronunciado como 'IO'), la luna de Júpiter, el ...
Subtle and delicate in appearance, these are filaments of shocked interstellar gas -- part of the expanding blast wave from a violent stellar explosio... De apariencia sutil y delicada, estos son filamentos de gas interestelar perturbado, parte de la onda expansiva de una violenta explosión estelar. Reg...
The South Pole of Mars is stranger than was previously thought. Pictured above are unexpectedly complex layers photographed recently by the Mars Glob... El Polo Sur de Marte es más extraño de lo que se pensaba anteriormente. En la imagen se muestran capas de una complejidad inesperada, fotografiadas re...
An eerie blue glow and ominous columns of dark dust highlight M78, a bright reflection nebula in the constellation of Orion. The dust not only absorb... Un espectral resplandor azul y ominosas columnas de polvo oscuro destacan M78, una brillante nebulosa de reflexión en la constelación de Orión. El pol...
What are those strange blue objects? Many are images of a single, unusual, beaded, blue, ring-like galaxy which just happens to line-up behind a gian... ¿Qué son esos extraños objetos azules? Muchos son imágenes de una única, inusual y llamativa galaxia azul con forma de anillo de cuentas, que casualme...
In Jules Verne's science fiction classic A Journey to the Center of the Earth, Professor Hardwigg and his fellow explorers encounter many strange and ... En la clásica novela de ciencia ficción de Julio Verne, Viaje al centro de la Tierra, el Profesor Hardwigg y sus compañeros exploradores se encuentran...
Star formation occurs at a faster pace in M82 -- a galaxy with about 10 times the rate of massive star birth (and death) compared to our Milky Way. Wi... La formación estelar ocurre a un ritmo más acelerado en M82, una galaxia con aproximadamente 10 veces la tasa de nacimiento (y muerte) de estrellas ma...
This newly released digital portrait of our planet is reminiscent of the Apollo-era pictures of the "big blue marble" Earth from space. To create it, ... Este retrato digital de nuestro planeta, recientemente publicado, evoca las fotografías de la era Apolo de la "gran canica azul" que es la Tierra vist...
The distance record for a quasar has been broken yet again. At the present time, no other object in the universe has been found to be more distant th... El récord de distancia para un cuásar ha sido superado una vez más. En la actualidad, no se ha encontrado ningún otro objeto en el universo más distan...