Page 1054 Página 1054
A planet has been found orbiting a Sun-like star only 10 light-years away. No direct picture of the planet was taken - the planet was discovered by t... Se ha encontrado un planeta orbitando una estrella similar al Sol a tan solo 10 años luz de distancia. No se tomó una imagen directa del planeta; fue ...
Almost every object in the above photograph is a galaxy. The Coma Cluster of Galaxies pictured above is one of the densest clusters known - it contai... Casi todos los objetos en la fotografía anterior son galaxias. El Cúmulo de Galaxias de Coma que se muestra arriba es uno de los cúmulos más densos qu...
What does a comet nucleus look like? Formed from the primordial stuff of the solar system, it is thought to resemble a very dirty iceberg. But for act... ¿Cómo es el núcleo de un cometa? Formado a partir de la materia primordial del sistema solar, se cree que se asemeja a un iceberg muy sucio. Sin embar...
Life might get dull at the core of M15 but the sky would always be bright with stars! In fact, only 40,000 light-years away in the constellation Pegas... ¡La vida podría volverse monótona en el núcleo de M15, pero el cielo siempre estaría iluminado por estrellas! De hecho, a tan solo 40.000 años luz de ...
Last month the NEAR Shoemaker spacecraft swooped closer to Eros, orbiting only 22 miles (36 kilometers) from the center of the asteroid. These two ima... El mes pasado, la nave espacial NEAR Shoemaker se acercó aún más a Eros, orbitando a solo 22 millas (36 kilómetros) del centro del asteroide. Estas do...
The Crescent Nebula is a rapidly expanding shell of gas surrounding a dying star. In this recently released image by the Hubble Space Telescope, a br... La Nebulosa Creciente es una envoltura de gas en rápida expansión que rodea a una estrella moribunda. En esta imagen recientemente publicada por el Te...
Why do comets emit X-rays? First discovered during the passing of Comet Hyakutake in 1996, the reason a cold comet would produce hot X-rays has since... ¿Por qué los cometas emiten rayos X? Descubierto por primera vez durante el paso del cometa Hyakutake en 1996, el motivo por el cual un cometa frío po...
Unexpectedly, Comet LINEAR is breaking up. In retrospect, clues of its demise have been surfacing all month as the new comet has been approaching the... Inesperadamente, el cometa LINEAR está fragmentándose. En retrospectiva, los indicios de su desintegración han venido surgiendo durante todo el mes, m...
Like a butterfly, a white dwarf star begins its life by casting off a cocoon that enclosed its former self. In this analogy, however, the Sun would b... Como una mariposa, una estrella enana blanca comienza su vida desprendiéndose del capullo que envolvía su forma anterior. En esta analogía, sin embarg...