Page 107 Página 107
What are these two giant arches across the sky? Perhaps the more familiar one, on the left, is the central band of our Milky Way Galaxy. This grand di... ¿Qué son estos dos arcos gigantes a través del cielo? Probablemente el más familiar, a la izquierda, sea la banda central de nuestra Galaxia Vía Lácte...
The surface of our Sun is constantly changing. Some years it is quiet, showing relatively few sunspots and active regions. Other years it is churning... La superficie de nuestro Sol está en constante cambio. Algunos años es tranquila, mostrando relativamente pocos manchas solares y regiones activas. Ot...
When did you first learn to identify this group of stars? Although they are familiar to many people around the world, different cultures have associat... ¿Cuándo fue la primera vez que aprendiste a identificar este grupo de estrellas? Aunque son familiares para muchas personas en todo el mundo, diferent...
Near dawn on November 19 the Pleiades stood in still dark skies over the French Pyrenees. But just before sunrise a serendipitous moment was captured ... Cerca del amanecer del 19 de noviembre, las Pléyades se alzaron en un cielo aún oscuro sobre los Pirineos franceses. Pero justo antes del amanecer, un...
On December 4, periodic Comet 12P/Pons-Brooks shared this telescopic field of view with Vega, alpha star of the northern constellation Lyra. Fifth bri... El 4 de diciembre, el cometa periódico 12P/Pons-Brooks compartió este campo de visión telescópico con Vega, la estrella alfa de la constelación norteñ...
On December 5, 2022, a camera on board the uncrewed Orion spacecraft captured this view as Orion approached its return powered flyby of the Moon. Bey... El 5 de diciembre de 2022, una cámara a bordo de la nave espacial no tripulada Orion capturó esta imagen mientras Orion se acercaba a su sobrevuelo de...
It's stars versus dust in the Carina Nebula and the stars are winning. More precisely, the energetic light and winds from massive newly formed stars a... Es una lucha entre estrellas y polvo en la nebulosa de Carina, y las estrellas están ganando. Más precisamente, la luz y los vientos energéticos de es...
It was one of the most energetic particles ever known to strike the Earth -- but where did it come from? Dubbed Amaterasu after the Shinto sun goddes... Fue una de las partículas más energéticas jamás conocidas que han chocado contra la Tierra, pero ¿de dónde vino? Bautizada como Amaterasu en honor a l...
No, the Moon is not a bow, and no, it did not shoot out a plane like an arrow. What is pictured is a chance superposition. The plane's contrail would... No, la Luna no es un arco, y no, no disparó un avión como una flecha. Lo que se muestra es una superposición fortuita. La estela del avión normalment...