Page 1079 Página 1079
The turbulent region West of Jupiter's Great Red Spot is highlighted in this picture constructed from data recorded by the Galileo spacecraft. The ima... La turbulenta región al oeste de la Gran Mancha Roja de Júpiter se destaca en esta imagen construida a partir de datos registrados por la sonda espaci...
The Apollo 8 astronauts spent the 1968 Christmas Season orbiting the Moon, returning with striking images of both Moon and Earth from space - pictures... Los astronautas del Apolo 8 pasaron la temporada navideña de 1968 orbitando la Luna, regresando con impactantes imágenes tanto de la Luna como de la T...
How would you like to spend your holiday in low earth orbit? That's what the crew of the space shuttle Discovery is doing as they deliver six new gyro... ¿Le gustaría pasar sus vacaciones en órbita terrestre baja? Eso es precisamente lo que está haciendo la tripulación del transbordador espacial Discove...
On May 10, for some unknown reason, the Solar Wind virtually stopped. Normally our Sun emits a wind of between five and ten energetic particles per cu... El 10 de mayo, por razones aún desconocidas, el viento solar se detuvo casi por completo. Normalmente, nuestro Sol emite un viento de entre cinco y di...
Tonight, those blessed with clear skies can enjoy a glorious full moon, the last full moon of the "Y1.9K"s. In fact, tonight's moon will be a full-per... Esta noche, quienes cuenten con cielos despejados podrán disfrutar de una gloriosa luna llena, la última luna llena de los "años 1900". De hecho, la l...
X-ray astronomy entered a golden age earlier this month with the successful launch of the X-ray Multi-Mirror (XMM) satellite. XMM's three huge telesc... La astronomía de rayos X entró en una era dorada a principios de este mes con el exitoso lanzamiento del satélite X-ray Multi-Mirror (XMM). Los tres e...
A lava fountain shooting over a kilometer high has been discovered on Jupiter's moon Io. The robot Galileo spacecraft orbiting Jupiter photographed t... Se ha descubierto una fuente de lava que se eleva a más de un kilómetro de altura en Io, luna de Júpiter. La sonda robótica Galileo, que orbita Júpite...
Our Sun is unusual in that it is alone - most stars occur in multiple or binary systems. In a binary system, the higher mass star will evolve faster ... Nuestro Sol es inusual en el sentido de que está solo - la mayoría de las estrellas ocurren en sistemas múltiples o binarios. En un sistema binario, l...
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory. Their newly formed, bright, blue star clusters found along beautiful, symmetric spiral arms are... Las grandes galaxias espirales parecen llevarse toda la gloria con frecuencia. Sus cúmulos de estrellas azules y brillantes, recién formados a lo larg...