Page 1193 Página 1193
Aloha! With the graceful arc of the Earth's limb in the background, the entire Hawaiian Island archipelago is visible in this stunning photo taken by ... ¡Aloha! Con el gracioso arco del horizonte terrestre al fondo, todo el archipiélago de las islas hawaianas es visible en esta impresionante fotografía...
Sometimes you can't see the forest for the trees. But if you look closely at the center of the above photograph, you will see a whole spiral galaxy ... A veces no se puede ver el bosque por los árboles. Pero si observa detenidamente el centro de la fotografía superior, podrá ver una galaxia espiral co...
Is our Galaxy this thin? We believe so. The Milky Way, like NGC 891 pictured above, has the width of a typical spiral galaxy. Spirals have most of... ¿Es nuestra Galaxia así de delgada? Creemos que sí. La Vía Láctea, al igual que NGC 891 mostrada arriba, tiene el ancho típico de una galaxia espiral....
What's that fuzzy star? It's not a star, it's Comet Hale-Bopp. Not only has Comet Hale-Bopp become easy to see in the morning sky, it has become ha... ¿Qué es esa estrella difusa? No es una estrella, es el cometa Hale-Bopp. No solo se ha vuelto fácil de ver en el cielo matutino, sino que se ha vuelto...
Arcing toward a fiery fate, this Sungrazer comet was recorded by the SOHO spacecraft's Large Angle Spectrometric COronagraph (LASCO) on Dec. 23rd, 199... Este cometa rasasol, en su arco hacia un ardiente destino, fue registrado por el Coronógrafo de Gran Ángulo y Espectrometría (LASCO) de la nave espaci...
Long ago in a galaxy far, far away, locked in their final desperate struggle against the force of gravity ... two stars exploded! Stellar explosions -... Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, atrapadas en su desesperada lucha final contra la fuerza de la gravedad... ¡dos estrellas explotaro...
In yesterday's episode our hero, the Cartwheel galaxy, had survived a chance cosmic collision with a small intruder galaxy - triggering an expanding r... En el episodio de ayer, nuestra protagonista, la galaxia Cartwheel, había sobrevivido a una colisión cósmica fortuita con una pequeña galaxia intrusa,...
By chance, a collision of two galaxies has created a surprisingly recognizable shape on a cosmic scale - "The Cartwheel Galaxy". The Cartwheel is part... Por casualidad, la colisión de dos galaxias ha creado una forma sorprendentemente reconocible a escala cósmica: la «Galaxia Rueda de Carro». La Rueda ...
What if you could "see" gamma rays? If you could, the sky would seem to be filled with a shimmering high-energy glow from the most exotic and mysterio... ¿Qué ocurriría si pudieras "ver" los rayos gamma? Si fuera posible, el cielo parecería estar lleno de un resplandor de alta energía proveniente de los...