Page 1192 Página 1192
Saturn is unusual but photogenic. The second largest planet in our Solar System, behind Jupiter, has been easily identifiable at night since histo... Saturno es un planeta inusual pero fotogénico. El segundo planeta más grande de nuestro Sistema Solar, tras Júpiter, ha sido fácilmente identificable ...
What happened to Jupiter's Great Red Spot? Operating at a chilly 55 degrees Kelvin, the Galileo Spacecraft's Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS)... ¿Qué le ocurrió a la Gran Mancha Roja de Júpiter? Operando a la fría temperatura de 55 grados Kelvin, el Espectrómetro de Mapeo en Infrarrojo Cercano ...
Jupiter's thick atmosphere is striped by wind-driven cloud bands that remain fixed in latitude - dark colored bands are known as belts while light col... La densa atmósfera de Júpiter está surcada por bandas de nubes impulsadas por el viento que permanecen fijas en latitud: las bandas de color oscuro se...
Above are two images of the microwave sky, north and south of our galaxy's equator, based on data from NASA's COsmic Background Explorer (COBE) satell... Las imágenes superiores muestran dos vistas del cielo en microondas, al norte y al sur del ecuador de nuestra galaxia, obtenidas a partir de datos del...
Our Earth is not at rest. The Earth moves around the Sun. The Sun orbits the center of the Milky Way Galaxy. The Milky Way Galaxy orbits in the Loc... Nuestra Tierra no está en reposo. La Tierra gira alrededor del Sol. El Sol orbita el centro de la Galaxia Vía Láctea. La Vía Láctea orbita dentro del ...
You no longer have to wake-up early to see Comet Hale-Bopp. From many northern locations, you can now go outside just after sunset and see Comet Hal... Ya no es necesario madrugar para observar el cometa Hale-Bopp. Desde muchas localidades del hemisferio norte, ahora es posible salir al exterior justo...
Why put observatories in space? Most telescopes are on the ground. On the ground, you can deploy a heavier telescope and upgrade it more easily. The... ¿Por qué colocar observatorios en el espacio? La mayoría de los telescopios se encuentran en tierra. En tierra, es posible instalar telescopios más pe...
Stars are sometimes born in the midst of chaos. About 3 million years ago in the nearby galaxy M33, a large cloud of gas spawned dense internal knot... Las estrellas nacen a veces en medio del caos. Hace unos 3 millones de años, en la galaxia cercana M33, una gran nube de gas dio origen a condensacion...
Q: What was made by humans and is 6 billion miles away? A: Pioneer 10 - and yesterday was the 25th anniversary of its launch. More than 9 light hours ... P: ¿Qué fue creado por los seres humanos y se encuentra a 10 mil millones de kilómetros de distancia? R: Pioneer 10, y ayer se cumplió el 25.º anivers...