Page 124 Página 124
On some nights the sky is the best show in town. On this night, auroras ruled the sky, and the geomagnetic storm that created this colorful sky show ... En algunas noches, el cielo es la mejor atracción del lugar. En esta noche, las auroras dominaron el cielo, y la tormenta geomagnética que creó este e...
Would you like to see a total eclipse of the Sun? If so, do any friends or relatives live near the path of next April's eclipse? If yes again, then ... ¿Le gustaría ver una eclipse total del Sol? Si es así, ¿algunos de sus amigos o familiares viven cerca de la trayectoria de la eclipse del próximo abr...
What's that red ring in the sky? Lightning. The most commonly seen type of lightning involves flashes of bright white light between clouds. Over the p... ¿Qué es ese anillo rojo en el cielo? Relámpagos. El tipo más común de relámpago implica destellos de luz blanca entre nubes. Sin embargo, en los últim...
Are stars better appreciated for their art after they die? Actually, stars usually create their most artistic displays as they die. In the case of l... ¿Las estrellas se aprecian mejor por su arte después de morir? De hecho, las estrellas suelen crear sus exhibiciones más artísticas cuando mueren. En ...
A composite of images captured about a week apart from mid August 2022 through late March 2023, this series traces the retrograde motion of ruddy-colo... Una composición de imágenes capturadas aproximadamente una semana aparte, desde mediados de agosto de 2022 hasta finales de marzo de 2023, esta serie ...
Sharp telescopic views of NGC 3628 show a puffy galactic disk divided by dark dust lanes. Of course, this portrait of the magnificent, edge-on spiral ... Crédito: NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team (STScI/AURA) Las vistas telescópicas nítidas de NGC 3628 muestran un disco galáctico abultado dividido ...
Stars of the globular cluster NGC 2419 are packed into this Hubble Space Telescope field of view toward the mostly stealthy constellation Lynx. The tw... Las estrellas del cúmulo globular NGC 2419 están empaquetadas en este campo de visión del Telescopio Espacial Hubble, dirigido hacia la constelación e...
The large stellar association cataloged as NGC 206 is nestled within the dusty arms of the neighboring Andromeda galaxy along with the galaxy's pinkis... La gran asociación estelar catalogada como NGC 206 se encuentra anidada dentro de los brazos polvorientos de la galaxia vecina Andrómeda, junto con la...
Why is Polaris called the North Star? First, Polaris is the nearest bright star toward the north spin axis of the Earth. Therefore, as the Earth turn... Crédito: NASA, CGRO SSC ¿Por qué se llama Polaris la Estrella del Norte? En primer lugar, Polaris es la estrella brillante más cercana al eje de rota...