Page 154 Página 154
Across the center of this spiral galaxy is a bar. And at the center of this bar is smaller spiral. And at the center of that spiral is a supermassiv... A través del centro de esta galaxia espiral hay una barra. Y en el centro de esta barra hay una espiral más pequeña. Y en el centro de esa espiral hay...
Gamma-ray burst GRB 221009A likely signals the birth of a new black hole, formed at the core of a collapsing star long ago in the distant universe. Th... El estallido de rayos gamma GRB 221009A probablemente señale el nacimiento de un nuevo agujero negro, formado en el núcleo de una estrella colapsada h...
The Full Moon of October 9th was the second Full Moon after the northern hemisphere autumnal equinox, traditionally called the Hunter's Moon. Accordin... La Luna Llena del 9 de octubre fue la segunda Luna Llena después del equinoccio de otoño en el hemisferio norte, tradicionalmente llamada la Luna del ...
What are those strange rings? Rich in dust, the rings are likely 3D shells -- but how they were created remains a topic of research. Where they were ... ¿Qué son esos anillos extraños? Ricos en polvo, los anillos probablemente son capas tridimensionales, pero cómo se formaron sigue siendo un tema de in...
A mysterious squid-like cosmic cloud, this nebula is very faint, but also very large in planet Earth's sky. In the image, composed with 30 hours of na... Una misteriosa nube cósmica en forma de pulpo, esta nebulosa es muy tenue, pero también muy grande en el cielo terrestre. En la imagen, compuesta con ...
What dark structures arise within the Pelican Nebula? On the whole, the nebula appears like a bird (a pelican) and is seen toward the constellation of... ¿Qué estructuras oscuras surgen dentro de la nebulosa Pelícano? En general, la nebulosa tiene forma de ave (un pelícano) y se encuentra en la direcció...
An analemma is that figure-8 curve you get when you mark the position of the Sun at the same time each day for one year. But the trick to imaging an a... Un analema es esa curva en forma de 8 que obtienes cuando marcas la posición del Sol a la misma hora cada día durante un año. Pero el truco para captu...
Gusting solar winds and blasts of charged particles from the Sun resulted in several rewarding nights of auroras back in 2014 December, near the peak ... Vientos solares intensos y emisiones de partículas cargadas del Sol resultaron en varias noches espectaculares de auroras en diciembre de 2014, cerca ...
Heading for its closest approach to the Sun or perihelion on December 20, comet C/2017 K2 (PanSTARRS) remains a sight for telescopic observers as it s... En su camino hacia el perihelio, el punto más cercano al Sol, que ocurrirá el 20 de diciembre, el cometa C/2017 K2 (PanSTARRS) sigue siendo un objeto ...