Page 162 Página 162
There's a black hole at the center of the Milky Way. Stars are observed to orbit a very massive and compact object there known as Sgr A* (say "sadge-a... Hay un agujero negro en el centro de la Vía Láctea. Se observa que las estrellas orbitan un objeto muy masivo y compacto allí conocido como Sgr A* (se...
The massive stars of NGC 346 are short lived, but very energetic. The star cluster is embedded in the largest star forming region in the Small Magella... Las estrellas masivas de NGC 346 tienen una vida breve, pero son muy energéticas. El cúmulo estelar está incrustado en la región más grande de formaci...
Albert Einstein's general theory of relativity, published over 100 years ago, predicted the phenomenon of gravitational lensing. And that's what gives... La teoría general de la relatividad de Albert Einstein, publicada hace más de 100 años, predijo el fenómeno de lente gravitacional. Y es precisamente ...
Nebulas are perhaps as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into trouble. Still, no known cat could have ... Las nebulosas son quizás tan famosas por ser identificadas con formas familiares como quizás los gatos lo son por meterse en problemas. Sin embargo, n...
What's that passing in front of the Sun? It looks like a moon, but it can't be Earth's Moon, because it isn't round. It's the Martian moon Phobos. Th... ¿Qué pasa frente al Sol? Se parece a una luna, pero no puede ser la Luna de la Tierra, porque no es redonda. Es la luna marciana Fobos. El video desta...
Most galaxies don't have any rings -- why does this galaxy have two? To begin, the bright band near NGC 1512's center is a nuclear ring, a ring that ... La mayoría de las galaxias no tienen anillos — ¿por qué esta galaxia tiene dos? Para comenzar, la banda brillante cerca del centro de NGC 1512 es un a...
On certain dates in February, an elusive firefall can be spotted at sunset in Yosemite National Park, when water flows, the weather cooperates and the... En ciertas fechas de febrero, una fugaz cascada de fuego puede observarse al atardecer en el Parque Nacional de Yosemite, cuando hay flujo de agua, el...
This cosmic skyscape features glowing gas and dark dust clouds along side the young stars of NGC 3572. A beautiful emission nebula and star cluster it... Esta escena cósmica presenta gas luminoso y nubes de polvo oscuro junto a las estrellas jóvenes de NGC 3572. Una hermosa nebulosa de emisión y un cúmu...
Gorgeous spiral galaxy NGC 3521 is a mere 35 million light-years away, toward the northern springtime constellation Leo. Relatively bright in planet E... La hermosa galaxia espiral NGC 3521 se encuentra a solo 35 millones de años luz de distancia, en dirección a la constelación del norte primaveral Leo....