Page 160 Página 160
The launch of a rocket at sunrise can result in unusual but intriguing images that feature both the rocket and the Sun. Such was the case last month w... El lanzamiento de un cohete al amanecer puede resultar en imágenes inusuales pero intrigantes que muestran tanto al cohete como al Sol. Así fue el cas...
What's happening behind that island? Things both expected and unexpected. Expected, perhaps, the pictured rays of light -- called crepuscular rays -- ... ¿Qué está sucediendo detrás de esa isla? Cosas tanto esperadas como inesperadas. Quizás lo esperado, los rayos de luz que se ven en la imagen —llamado...
How do clusters of galaxies form? Since our universe moves too slowly to watch, faster-moving computer simulations are created to help find out. A re... ¿Cómo se forman los grupos de galaxias? Dado que nuestro universo se mueve demasiado lentamente para observarlo directamente, se crean simulaciones po...
In 185 AD, Chinese astronomers recorded the appearance of a new star in the Nanmen asterism. That part of the sky is identified with Alpha and Beta Ce... En el año 185 d.C., astrónomos chinos registraron la aparición de una nueva estrella en el asterismo Nanmen. Esa parte del cielo corresponde a las est...
Like Earth's moon, Saturn's largest moon Titan is locked in synchronous rotation. This mosaic of images recorded by the Cassini spacecraft in May of 2... Al igual que la luna de la Tierra, Titán, la luna más grande de Saturno, está bloqueada en rotación sincrónica. Esta mosaico de imágenes grabadas por ...
Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a s... La magnífica galaxia espiral NGC 4565 se observa desde la Tierra en perspectiva de perfil. También conocida como la Galaxia Aguja por su perfil estrec...
The center of the Lagoon Nebula is a whirlwind of spectacular star formation. Visible near the image center, at least two long funnel-shaped clouds, e... El centro de la Nebulosa del Lago es un remolino de espectacular formación estelar. Cerca del centro de la imagen, al menos dos nubes alargadas en for...
The plan was to capture a picturesque part of the sky that was hosting an unusual guest. The result included a bonus — an additional and unexpected g... El plan era capturar una parte pintoresca del cielo que albergaba un huésped inusual. El resultado incluyó un bonus — un huésped adicional e inesperad...
This picture of Andromeda shows not only where stars are now, but where stars will soon be. Of course, the big, beautiful Andromeda Galaxy, M31, is a ... Esta imagen de Andrómeda no solo muestra dónde se encuentran las estrellas ahora, sino también dónde surgirán próximamente. Por supuesto, la hermosa g...